A friend of mine translated it for me, and it seems pretty similar. He has lived in France for years, so I should hope it's correct.
Live life like a dream
where is your friend
live your nights like a dream
where is your friend
live the day like a dream
where is my friend
live death like a dream
where is my friend
je voudrais pouvoir sourire
dans mes reves
je voudrais pouvoir danser
dans mes reves
tu voudrais pouvoir chanter
dans mes reves
tu voudrais pouvoir rester
dans mes reves
pouvoir sourire
pouvoir chanter
pouvoir rester
pas expliquer
seulement rester
i wish i could smile in my dreams
I wish i could dance in my dreams
I wish you could sing in my dreams
You should wish to stay in my dreams
could smile
could sing
could stay
without (no?) explaination
Just stay
vivre les reves mon ami
ou est ta vie
vivre les reves mon ami
ou est ta nuit
vivre les reves mon ami
ou est ton jour
vivre les reves mon ami
ou est la mort
live your dreams my friend
where is your life
live your dreams my friend
where is your night
live your dreams my friend
where is your day
live your dreams my friend
where is death
je voudrais pouvoir sourire
dans mes reves
je voudrais pouvoir danser
dans mes reves
tu voudrais pouvoir chanter
dans mes reves
tu voudrais pouvoir rester
dans mes reves
pouvoir sourire
pouvoir chanter
pouvoir rester
pas expliquer
seulement rester
i wish i could smile in my dreams
I wish i could dance in my dreams
I wish you could sing in my dreams
You should wish to stay in my dreams
could smile
could sing
could stay
without (no) explaination
Just stay
trop grand pour toi et pour moi
j'aime la vie
plus haut pour toi et pour moi
tu aimes la vie
parler de moi et de toi
faut aimer la vie
rever pour moi et pour toi
concevoir la vie
too big for you & for me
i love life
to high for you & for me
you love life
talk about you & me
must love life
dream for me & for you
Create life
je voudrais pouvoir sourire
dans mes reves
je voudrais pouvoir danser
dans mes reves
tu voudrais pouvoir chanter
dans mes reves
tu voudrais pouvoir rester
dans mes reves
pouvoir sourire
pouvoir chanter
pouvoir rester
pas expliquer
seulement rester