Konzert in Moskau (Feedback)

Satan

I am a Darkstar
I want to thank the band from all of the Moscow fans for a fantastic concert..It was one of the best concerts in my life,probably the best one. I`ve never thought that melancholic music could sound so divine alive and I`ve never felt so much energy coming from the scene. All of the musicians were just absolutely great. It all impressed me so much that Love me to the End made me cry because it`s so sad song and i was so full of feelings. Everything Veljanov made on the scene and especially the way he sang and all his gestures was magic...I just have no words to describe it all...It was very hot in the club but everybody on the scene put everything into concert and that`s GREAT!!! It was also fantastic to hear the violin and the cello...Thank you,guys...We`re eager to see you here again...Greetings from Moscow!
 
Konzert in Moskau

Also, endlich habe ich die Zeit gefunden um meine Erlebnisse und Eindrücke mit euch zu teilen.

Der erste Tag. 17 Juni 2006 - S.-Petersburg
Schon um 4 Uhr morgens waren Jelena und ich am Moskauer Bhf. in S.-Petersburg. Auffällig war, dass viele Leute so früh am Morgen auf den Strassen waren. Wir haben entschieden erst die Glinka Philarmonie zu finden und dann spazieren zu gehen und manche Sehenswürdigkeiten anzusehen. Hell-baues Haus Nummer 30 am Nevsky Prospekt haben wir sehr schnell gefunden. Von mir aus, sah die Anschlag sehr lustig aus! „DL - Kammerensemble“ und Namen von Ernst und Alexander in Kyrillische Schrift - das ist etwas ungewöhnliches! Der Tag ist sehr schnell verlaufen, weil es in S.-Petersburg vielen interessanten Orte gibt. Um 18 Uhr waren wir am Eingang der Philarmonie und haben unsere reservierten Eintrittskarten losgekauft. Um 18-30 waren die Türen der Halle geöffnet und wir haben unsere Plätze in erste Reihe genommen. Das Konzert hat ein bisschen später als 19-00 angefangen. Das Licht war ausgemacht und B.Deutung, Robert Wilcocks), Sharifa  (Ivee Leon ist in Berlin geblieben) und Ernst sind auf die Bühne gekommen. Das erste Lied was „Falling“, das Alexander wie immer schon hinter die Kulissen singen angefangen hat. Dann folgte „Over and done“. Play-list war fast die Play-list von Konzert in Riga (aber mit kleinen Änderungen: z.B. „Overpaid“ und „Midnight Sun“ waren nicht gespielt). Dann waren “Secret hideaway”, “Don't wake me up”, “Generators”, “Slowly comes my night, Thorough the hall, Dark star, Vivre, Down down down, Return, Heart made to be mine, Where you are,  und Colour-ize. Lakaien gaben nur eine Zugabe und das letzte Lied war “Love me to the end”.
Also, jetzt was negatives.
1. Die Halle hat überhaupt zum diesem Konzert nicht gepasst. Es wäre toll, wenn DL ein akustic-show gäben, aber für „normales“ Konzert war die Atmosphäre viel zu „offiziell“.
2. Sitzplätze! Das war unmöglich! Wie kann mann sitzen, wenn DL auf die Bühne sind?! 3. Völlig unangebrachte und unsinnige Pause in der Mitte des Konzerts (nach „Thorough the hall”)
4. Sound war schlecht.
5. Die Reaktion des Publikums oder besser gesagt KEIN Reaktion des Publikums. Ich kann sagen, dass niemand neben mir mitgesungen hat (nur Jelena und ich). Niemand hat sich bewogen nur wir probieren sitzend zu tanzen ?. Ich möchte ein Moment beschreiben: Alexander zum Publikum: „Hope you are fine!“ Alles schweigen. Er: „Aren´t you?“ Alle schweigen. Dann sage ich allein: „Uns geh´t super!“.Meiner Meinug nach, war das einfach sehr komisch!  Ich will nicht sagen. dass die Leute mussen in Philarmonie schrill schreien oder auf die Stühle tanzen, aber irgendwelche Reaktion muss doch sein, oder?
Ich möchte hinzufügen, dass Robert mit gebrochenen Fuß (!) wie immer supertoll gespielt hat!
Das Konzert dauerte etwa 2 Stunde (mit Pause zusammen). Dann sind wir zum Bahnhof gegangen. Unser Zug war um 00-20 Uhr und um 9 Uhr morgens sind wir nach Moskau zurückgekehrt.

Der zweite Tag. 18. Juni 2006 - Moskau
Jelena und ich sind früher in „B-2“ Club gekommen um ein bisschen dort zu sitzen, Tee zu trinken und danach ruhig in der erste Reihe zu stehen. Der vierte Stock (wo das Konzert sein musste) war genau um 19 Uhr geöffnet. Wir sind gegenüber dem Mikrofonständer gestanden. Als ich schon oben geschrieben habe, ist die Halle zu klein. Es gab wirklich viele Leute und es war wirklich eng. Das erste Lied war wie immer „Falling“. Als Alexander in die Bühne gekommen ist, war die Applaus einfach lautstark! „Over and done“ haben, glaube ich, alle zusammen gesungen! Die Lakaien waren wirklich überrascht! Die ganze Atmosphäre war sehr „warm“ und das war wirklich lautes Konzert. Ich war nicht auf viele DL Konzerte, aber dieses war etwas besonderes, denke ich. Alexander kennt mache Wörter auf Russisch und das war angenehm sie zu hören, z.B. „spasibo“ („Danke“) oder „sluga“ („Lakai“). DL haben 3 (!) Zugaben gegeben, das letzte Lied war „Overpaid“. Danach haben Ernst, Alexander und Musikern die Bühne verlassen um später zurückzukommen damit sie Autogrammen schreiben und mit Publikum reden. Da muss ich noch was ergänzen: Das Konzert war wirklich geil und die Leute waren sehr toll und begeistert, aber es war lustig, wenn ein Mann hinter mir „Alexander, love me to the end!“ schrie ?.

Zum Schluss würde ich sagen, dass beide Konzerte waren gut, weil sie doch DL Konzerten waren! Aber Konzert in Moskau hat mir nur wegen der Atmosphäre mehr gefallen. Lakaien habe sowohl in S.-Petersburg als auch in Moskau wunderbar gespielt. Alles war superschön und supertoll! ? Danke an Deine Lakaien für diesen wunderschönen Lakaien-Tage! Ich hoffe, dass sie nach Russland wiederkommen werden! DANKE!

Liebe Grüße aus Moskau,
Juventa   

P.S. Ein Freund von mir hat in Moskau Fotos gemacht. Sobald ich sie bekomme, gebe ich euch auch die Link.
 
Konzert in Moskau

Juventa, vielen Dank für diesen ausführlichen Bericht!
Für Dich als Nicht-Deutsch-Muttersprachlerin muss das eine Heidenarbeit gewesen sein.
 
Konzert in Moskau

davie schrieb:
DEINE LAKAIEN IN MOSCOW [OUR PHOTOREPORT]...Look at our extended set of photos (180 pics 😉 - here!

Thanks! Ever thought of switching off the flash? Pictures would be better and the artists and audience wouldn't be irritated so much by all the lightning. 😉
 
Konzert in Moskau

Die Reaktion des Publikums oder besser gesagt KEIN Reaktion des Publikums. Ich kann sagen, dass niemand neben mir mitgesungen hat (nur Jelena und ich). Niemand hat sich bewogen nur wir probieren sitzend zu tanzen ?. Ich möchte ein Moment beschreiben: Alexander zum Publikum: „Hope you are fine!“ Alles schweigen. Er: „Aren´t you?“ Alle schweigen. Dann sage ich allein: „Uns geh´t super!“.Meiner Meinug nach, war das einfach sehr komisch!  Ich will nicht sagen. dass die Leute mussen in Philarmonie schrill schreien oder auf die Stühle tanzen, aber irgendwelche Reaktion muss doch sein, oder?
Das klingt ganz normal... das Lakaien-Publikum ist grundsätzlich meistens sehr ruhig - ist doch schön, wenn man sich auf die Musik konzentrieren kann 😉

„Over and done“ haben, glaube ich, alle zusammen gesungen! Die Lakaien waren wirklich überrascht!
Eben 😉
 
Konzert in Moskau

@ Juventa: vielen Dank für den schönen ausführlichen Bericht!!! Ich mag auch solche Konzerte mehr, bei denen das Publikum reagiert!
@ Patrick:
Patrick_Borer schrieb:
das Lakaien-Publikum ist grundsätzlich meistens sehr ruhig - ist doch schön, wenn man sich auf die Musik konzentrieren kann 😉
Kann man doch trotzdem. Ich bin doch nicht im Kino, sondern live dabei. Das darf meiner Meinung nach ein bißchen gefeiert werden. 😉 Und Moskau muß scheinbar auch der Band besser gefallen haben, sonst hätten sie nicht 3 Zugaben gegeben und wären auch nicht danach nochmal raus gekommen.

@ davie: thanks for the pics, some of them are really funny, others shows many emotions. It gives me a little bit the feeling to be there...

Chris
 
Re: Konzert in Moskau

Blackloser schrieb:
Juventa, vielen Dank für diesen ausführlichen Bericht!
Für Dich als Nicht-Deutsch-Muttersprachlerin muss das eine Heidenarbeit gewesen sein.

Mir hat es viel Spass gemacht, wirklich!  🙂
'tschldigung fuer Fehlern  :|  :wink:
 
Re: Konzert in Moskau

Patrick_Borer schrieb:
Das klingt ganz normal... das Lakaien-Publikum ist grundsätzlich meistens sehr ruhig - ist doch schön, wenn man sich auf die Musik konzentrieren kann 😉
Eben 😉

@ Patrick_Borer
Ja, aber wenn Alexander "Aren't you?" gefragt hat, wollte er auch eine Antwort bekommen. :roll: Auf jeden fall, antwort MUSSTE doch sein.

@ chr
Bin total dir einverstanden!  :wink:
 
Ich finde es ok zu feiern. Solange man nicht den Sänger übertönt oder so laut singt oder wild rumspringt, dass sich der Nachbar gestört fühlt....
 
praskowitz schrieb:
Habe ich die Flyer richtig verstanden - wurde die Band als "Kammer Ensemble" angekündigt ? !

Ja, ganau! Und am zweiten Flyer steht oben "Abend der Cello-Musik" am 16.Juni und unten "Klavier-Abend" am 19.Juni.  🙂
 
Das ist ein Artikel in Peterburger Zeitung "Kommersant S.Petersburg". Ich habe es uebersetzt. Entschuldigung, wenn es da machmal Fehler gibt. Originale russische Version ist da http://www.kommersant.ru/region/spb/pag ... section=34

Kommersant S.-Petersburg #110 - 21Juni 2006
„Die Romantik hat ihre Farbe gewechselt“
Deine Lakaien traten in Philharmonie.

In S.-Petersburg trat zum ersten mal die Berliner Band „Deine Lakaien“. Die Veranstalter haben „dunklen Romantiker“ der deutschen elektronischen Musik im Kleinen Halle der Philharmonie „untergebracht“. Und haben sich, zum Staunen von Vladimir Ranneev, nicht geirrt.

Manche West-Europischen Philharmonien luden ab und zu Pop-Bands oder eben Orchestern mit Pop-Klassik ein. In der Regel, haben sowohl die erste als auch die zweite die ernsthaften Probleme mit Geschmack. Und in Folgerung shadet es ihrem Ruf. Die „unprofilen“ Konzerte in beiden Hallen der Peterburger Philharmonie bringen manchmal das Gefühl der Ungeschicklichkeit mit - solche sumbolischer für Peterburger musikalicher Kultur Raum und ärmliche Band in den Gränzen dieses Raums. Dieses Konzert hat auch solchen Zweifeln herbeigeführt. Aber da waren andere Gründe dafür. Einerseits, „Deine Lakien“ machen schön seit 20 Jahren eben ernsthafte Musik und diese Eigenschaft öffnet für diese Musik die Türen von hochkarätigen Hallen der Welt, z.B. Berliner Philharmonie. „Deine Lakaien“ haben keine Probleme mit Geschmack, Qualität und Talent. Und in diesem Fall passen Musikern und die Halle sehr gut zu einander. Aber ihre mutimedia Instrumentierung mit der „harten“ Sound und unglaublichen Licht-Shows könnten unpassend sein. Das wäre sehr riskant diese Bühnen-Maschinerie in der Barock-Intereren der Kammerhalle „hineinzudrängen“. Die Befürchtung war ungegründet. Auf der Bühne waren minimum Apparatur, der Klavierspieler, die Geigerin, der Cellospieler und der Gitarenspieler. Das ist die übliche „big show“ Besetzung. manchmal treten sie in noch kleinere Variante: Klavier, Elektronik und der Sänger. Lichtßschow passte sehr gut zu der Barock-Halle. Sänger Alexander Veljanov im schwarzen Anzug bewog sich auf der Bühne verhaltend und elegant und schaffte leicht „demonische“ Atmosphäre. Die visualische Entscheidung des Konzerts erinnerte die Ästhetil von Peter Greenways Filme, besonders der Film „Der Koch, der Died, seine Frau und ihr Liebhaber - schön und unheilverkündend gleichzeitig. Man stellt „Deine Lakien“ in die selbe Reihe mit Nich Cave und „Einsturzende Neubauten“ und nach ihre 20-jährige Karriere nennt man sie „Band der allen Zeiten“. 1985 gab Ernst Horn - Pianist und Dirigent - eine Anzeige in der Zeitung: „Suche experimentierfreundigen Sänger“. Daraufhin meldete sich Makedonier Alexander Veljanov - Student der Münchener Teaterschule. Die Erfolg bekam Duo im Jahre 1991 nach der VÖ von Album „Dark Star“. Und in dieser Zeit hat sich die charakteristische Stil von „Deine Lakaien“ formiert - eine Mischung von Techno, Folk und Gothic. Musik von „Deine Lakaien“ zeigt, dass ihre Schöpfer musikalische und teatralische Ausbildung haben und entsprechend denken können. Es scheint, dass Karl-Heinz Stockhausen und Philipp Glass die beiden Musikern beeinflusst haben. Die Pracht von dieser musikalischen Konstruktion ist sehr stark und rational gemacht, und darüber schwebt die dämmerige und magnetische Stimme von Alexander Veljanov. Eine Musikwissenschafzlerin, die in der Zugabe gespielte „Where you are“ anhörte, teilte nach dem Konzert mit: „ Die Zeiten ändern sich und die Musik auch, aber alles ist in der Kultur verbunden. Das war „Der König des Waldes“ von Schubert, denken Sie so nicht?“ Und wirklich die Balladen - die „dunkle Romantiker“ sehr mögen  - verbinden sie mit „heller Romantiker“ Schubert. Nur die Farbe hat sich wächrend zwei Jahrhunderte verändert.

Vladimir Ranneev

P.S. von Juventa: Warum DL - "Berliner Band" ist, habe ich nicht verstanden  :|
 
Vielen Dank für die Übersetzung! Sehr interessant.

A.V. lebt in Berlin, also ist "Berliner Band" auch nicht ganz falsch 😉
 
Patrick_Borer schrieb:
Vielen Dank für die Übersetzung! Sehr interessant.

A.V. lebt in Berlin, also ist "Berliner Band" auch nicht ganz falsch 😉

Bitte!  :wink:
Aber Ernst lebt in Muenchen. Dann ist "Berliner-Muenchener" besser  :-D
 
Vielen Dank für die Übersetzung! 🙂

Eine Musikwissenschafzlerin, die in der Zugabe gespielte „Where you are“ anhörte, teilte nach dem Konzert mit: „ Die Zeiten ändern sich und die Musik auch, aber alles ist in der Kultur verbunden. Das war „Der König des Waldes“ von Schubert, denken Sie so nicht?“ Und wirklich die Balladen - die „dunkle Romantiker“ sehr mögen  - verbinden sie mit „heller Romantiker“ Schubert.

Da könnte sie durchaus Recht haben. Ernst Horn ist ein großer Fan von Franz Schubert und komponiert gern in der Form des Kunstliedes. "Frühlingstraum" z.B. ist eine Neuinterpretation des gleichnamigen Stückes aus Schuberts "Winterreise"
 
Zurück
Oben Unten