Sehnsucht nach Süden?!?

[dunkelbunt]

Servus!

Ist ja wunderschön, wie im Specials-Bereich <Taga sa jug> von Run Run Vanguard übersetzt wurde, aber wo ist eigentlich der mazedonische Originaltext geblieben? War doch bei <Blag Zhivot> auch so...
Oder gibts den irgendwo, und ich war nur zu blind, das zu bemerken? Ooooder muss ich mich erst dieser Sprache bemächtigen?

Mir egal, sagt irgendwas (o:

Gruß,
Juli-anne

 

[Liu-Kang]

Re: Sehnsucht nach Süden?!?

Taga sa jug
...

 

[dunkelbunt]

wo hastn den her? 🙂

DANKE.

 

[Liu-Kang]

hannisch ausm Booklet der CD 🙂 .
hab ich schnell abgeschrieben.
Viele Grüße

 

[dunkelbunt]

öhm sag mal...wenn du sooo schnell schreiben kannst -blinzel ganz lieb-

Ist denn in deinem Booklet auch der (text) von <his story of latah>??

-fleh-

 

[the_no]

hoi!
ist &rsquo;s denn dann nicht einfacher dir das booklet mal eizuscannen und zu mailen 🙂 .
ich bin für scannen, aber wenn der liu so gerne tippt...
gruß
no.

 

[dunkelbunt]

tjaaa...dadrauf bin ich noch garnich gekommen...

-augenzwinkerle-

 

[Liu-Kang]

Also, ich tipps schon ab.
Das heißt... ich muß!
Mein Scanner geht nämlich grad nicht .
Mach ich gleich

 

[the_no]

ok, wenn &rsquo;s dir morgen im laufe des tages reicht, geht &rsquo;s klar.
ich hab nähmlich keinen scanner daheim, aber wozu haben wir denn in der arbeit einen, wenn nicht zur privaten nutzung 🙂 .
so long
no.

 

[dunkelbunt]

heidiho, danke 🙂
adresse is ja alles da, ne, dann nochmals herzlichen dank und bis morgen 🙂

gute n8

 

[Liu-Kang]

Re: Sehnsucht nach Süden?!?

Ka ’i kaj si, ¡etri igra
semam ...

Ich habe jetzt Fingerschonenderweise nur das mazedonische abgetippt &nbsp;🙂 .

 

[the_no]

liu mit rotglühenden fingern und rauchender tastatur - was für ein bild.
ich tippfauler alter mann werde mich dann morgen dem scan widmen und mich nun von meinem zivi ins bett bringen lassen ;-) .
krächz
no.

 

[Liu-Kang]

Hmm... normalerweise sollte es umgekehrt sein. Die alten Herren schufften lassen und die jungen schonen 🙂 .

 

[dunkelbunt]

stimmt, die werden wenigstens noch gebraucht

-duck mich-

 

[the_no]

nicht ducken, graben, daß ist sicherer. 🙂
sind die scans angekommen?
wo ist mein zivi hin?
no.

 

[dunkelbunt]

jaa, is angekommen, kann auch alles ganz prima lesen, werd mirs aber eher abtippen und nich alles so ausdrucken, is so dunkel 🙂 die arme druckerpatrone

danke ihr 2!